IN BALANCE – 3 –
IN BALANCE – 3 – INHALT IN BALANCE LOSLASSEN Frischekick deluxe Seite 5 Heilklima-Wanderführer Christian Bandy Aktiv und vital Seite 5 Dres. Valerie Heist und Kathrin Friedrich ERHOLEN Kleiner Kniff – große Wirkung Seite 9 Leiter des RückenGesundheitsZentrums Günter Lehmann WOHLIG UND WARM Seite 12 GENIESSEN Bewusst, klar, stark Seite 15 Natur- und Landschaftsführer Otto Hartmann Heilende Töne Seite 15 GESTALTEN Alles easy … und lecker Seite 19 Küchenleiter Sascha Lotz GEWINNSPIEL Seite 22 IMPRESSUM IN BALANCE Die Heilbäder und Kurorte in Hessen Anzeigen-Sonderveröffentlichung der RheinMainMedia GmbH vom 14. Januar 2023 Veröffentlicht in: Frankfurter Neue Presse, Höchster Kreisblatt, Taunus Zeitung, Frankfurter Rundschau, F.A.Z. Rhein-Main RheinMainMedia GmbH (RMM), Waldstraße 226, 63071 Offenbach, www.rmm.de (zugleich ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen und Vertretungsberechtigten), Geschäftsführer: Achim Pflüger (RMM), Projektleitung: Michael Nungässer, Telefon (0 69) 75 01-41 79, michael.nungaesser@rmm.de, Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Bernd Buchterkirch (RMM) Text: Hessischer Heilbäderverband e.V. – Almut Boller Layout: Content & Design (RMM) – Dieter Lauer Fotonachweise: Heiko Rhode, foto-rhode.de, außer S1, Tourist-Information Willingen, S4 Bad Orb Kur GmbH, S5lu Dr. Valerie Heist, S5ru Dr. Kathrin Friedrich S6lu Almut Boller S6ro Paul August Wagner, Kurgesellschaft Bad König S6ru Günter Standl, S7lo Bad Wildungen_Goebels_Partner (PR), S7lu Sternenpark/Rhön GmbH, S7ru Klaus-Peter Kappest, Sauerländer Wanderdörfer, S8 Gemeinde Bad Zwesten, S9 Bad Wildungen_Goebels_Partner (PR), S10lu Michael Sinn, S10ro Tourist-Information Bad Endbach S10ru Bad Orb Kur GmbH, S11lo Fouad-Vollmer, S1lru Taunus Touristik Service, Florian Trykowski, S11ro Natalie Nürnberger, S11ru Stadt Bad Schwalbach, Eschenauer & Franke, S12lo Kur- und Freitzeit GmbH Bad Soden-Salmünster, S12ro Fouad-Vollmer, S12lm Fouad-Vollmer, S12rm Fouad-Vollmer, S14 Bad Nauheim Stadtmarketing und Tourismus GmbH, S15o Gerda Hartmann, S16lu Tourist-Information Bad Karlshafen, S16ru Katharina Herrlich-Brehl, S17lo Tourist-Information Bad Sooden- Allendorf S17lu Zukunftsoffensive Überwald GmbH S17ro Touristik-Service Bad Arolsen, S17ru Kur und Freizeit GmbH Bad Soden-Salmünster, S19 Adobe Stock - mates, Shawn Hempel, MovingMoment, womue; S20ru Stadt Bad Hersfeld - Philipp Ißbrücker, S21lo Grimmheimat Nordhessen, S21lu Almut Boller S21ru Martin Kunz, S22lu Katharina Jäger, S22ro Stadt Bad Soden am Taunus, S23 Parkhotel am Schwanenteich, Bad Sooden-Allendorf Druck: Frankfurter Societäts-Druckerei GmbH, Kurhessenstraße 4 – 6, 64546 Mörfelden-Walldorf Weitere Detailangaben siehe Impressen der oben aufgeführten Veröffentlichungen. Kleine Glücklichmacher Es sind die kleinen Dinge, die uns Menschen glücklich machen. Die ersten Sonnenstrahlen am Morgen, der Duft von Kaffee, ein Lächeln. Das freundliche Wort wird zum Kraftbooster für einen erfolgreichen Tag. Die Basis für ein zufriedenes Leben ist ein zufriedenes Ich. Damit es aus jedem Moment das Beste machen kann, braucht es Auszeiten. Kleine Abenteuer im Alltag, die Kraft schenken, und die das Ich inspirieren. Erde, Feuer, Wasser und Luft füllen unsere Energiedepots auf und geben Körper und Geist einen Frischekick der Extraklasse. In der Natur finden sich alle Kraftstoffe für ein Leben in Balance. Aus tiefen Gesteinsschichten sprudeln heilsame Wässer an die Oberfläche und bringen lebensnotwendige Mineralien, Spurenelemente und Salze mit: kühlend und belebend bei der Trinkkur, wärmend und stärkend im Bad. Heilwasser ist ein Functional Drink und Balsam für den Körper. Moor und Tonerde – die starken Therapeutika, in denen die Natur seit Jahrmillionen ihre Kräfte sammelt – reinigen und aktivieren die Selbstheilungskräfte. Das Heilklima der hessischen Mittelgebirge schont, stabilisiert und gibt dem Geist die Freiheit, die Perspektive zu wechseln. In den Heilbädern und Kurorten in Hessen finden Sie kleine Glücklichmacher, die Sie inspirieren und den Tag heller strahlen lassen. Also, nichts wie raus in die Natur und das Leben genießen. Das Magazin IN BALANCE gibt Ihnen Impulse für Ihr persönliches Wohlfühlprogramm. Die Reise führt Sie in hessische Regionen, in denen sich ländliche und urbane Atmosphäre ineinander verweben. Tipps und Trends inklusive. Gehen Sie auf Erkundungstour durch die Heilbäder und Kurorte in Hessen und entdecken Sie dabei etwas Neues. Entdecken Sie sich selbst. Herzlichst Almut Boller Geschäftsführerin Hessischer Heilbäderverband Weitere Informationen zu den Heilbädern und Kurorten in Hessen gibt es direkt über den QR-Code oder beim Hessischen Heilbäderverband, Wilhelmstraße 18, 65185 Wiesbaden, Telefon: (06 11) 26 24 87 87 oder info@kur-in-hessen.de und im Internet unter www.kurorte-in-hessen.de
